textpool-berlin

Seit 2003 kann ich eine meiner Leidenschaften voll ausleben – nämlich die für Buchstaben! Sie schnell in gut strukturierte und möglichst fehlerfreie Texte zu bringen, dabei manchmal in detektivischer Recherche fast Unhörbares zu verstehen und meinen Wortschatz mit mir gänzlich neuen Fachtermini zu erweitern, in spannende Themen einzutauchen, das alles erfüllt mich einfach immer wieder mit größter Freude! Das fing schon mit dem kindlichen „Bücherverschlingen“ an und sicher hat auch mein Studium der Theater- und Literaturwissenschaften, etwas Germanistik, Kunstgeschichte und Soziologie mit dem inzwischen historischen Abschluss M. A. nicht geschadet. In der Studienzeit lernte ich die Transkription nach Mergenthaler kennen und transkribierte für die Klinik und Poliklinik für Psychotherapie und Psychosomatische Medizin in Leipzig. Da wusste ich recht schnell: Das ist meins, das will ich machen! Es folgte eine einjährige Tätigkeit für die Unternehmensberatung Gallup im Bereich Interviewtranskription und kurz darauf gab es textpool-berlin! Inzwischen unterstütze ich Sie auch gern bei Bedarf an Korrektorat/Lektorat (sorry, kein Layout wissenschaftlicher Arbeiten, das können andere besser!) und in Leipzig auch mit Schriftdolmetschung für Menschen mit Hörbeeinträchtigung.

Was kann ich für Sie tun?    Schreiben Sie mir …